NAJAT EL HACHMI – DISCURSO DE RESISTÊNCIA E IDENTIDADE NO CONTEXTO DA MIGRAÇÃO

Authors

  • Sabriny dos Santos Doutoranda em línguas românticas na Herich-Heine-Universität

DOI:

https://doi.org/10.53500/msg.v2i2.11278

Keywords:

Najat El Hachmi, Migration, Discourse Analysis, Feminist writing, Identity

Abstract

The following paper aims to analyze the novel La hija extranjera (2015), written by Najat El Hachmi, in order to verify the identity construction using the migration narrative of women in migration contexts. Furthermore, the study emphasizes the discourse of resistance, present in El Hachmi’s work, and the claim for a identity construction focusing her own voice and her own existence as a autonomous subject. As theoretical base of this discussion, this paper relies on a discourse analysis’s perspective (Charaudeau 2009), with a focus on social and discursive identity. The analysis reveals the work of El Hachmi as a important manifestation of resistance. Questioning the imaginaries of women in migration contexts, the author puts on the map how urgent it is to analyze and to discuss identity constructions in migration contexts in a more plural perspective, taking the voice of people in migration into account.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ALVES, Luciane & NEUMANN, Gerson. A escrita entre mundos de Najat El Hachmi: gênero, política e pertencimento. Revista Conexão Letras,. Vol.13. Porto Alegre 2018, p. 65-76
BUENO, Andrés Montaner & FERNÁDEZ, Eduardo Encabo. Reflexiones sobre la construcción de la identidad cultural a partir del estudio de la novela La hija extranjera de Najat el Hachmi: implicaciones sociales y educativas. In: Europa: identidad, migración y exilio. Espéculo nº 56 UCM – 2016. p. 159-174
CHARAUDEAU, P. Les stéréotypes, c ́est bien, les imaginaires, c ́est mieux. In : BOYER, H. Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnements ordinaires et mises en scène. Langue(s), discours. Vol. 4. Paris : Harmattan, 2007. p . 49-63.
CHARAUDEAU, Patrick. Identidade social e identidade discursiva, o fundamento da competência comunicacional In: PIETROLUONGO, Márcia (Org.). O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2009, p. 309-326. Disponível em: <http://www.patrick-charaudeau.com/Identidade-social-e-identidade.html>. Acesso em: 6 Jan. 2021.
hooks, bell. Talking Back: Thinking Feminist, Talking Black. Boston: South End Press, 1989.
EL HACHMI, Najat. La hija extranjera. Tradução: Rosa María Prats. Barcelona: Planeta, 2015.
HALL, Stuart. Da diáspora. Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG/UNESCO, 2003.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 9e.d. Rio de Janeiro: DP&A, 2004.
PATERSON, J. M. (2015). O sujeito em movimento: pós-moderno, migrante e transnacional. Letras De Hoje, 50(2), 179-184.Disponível em: https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.2.21339 Acesso em: 6 de Janeiro de 2021.
SPIVAK, G. C. Pode o subalterno falar?. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.

Published

2021-06-22