ATOS DE FALA E ESTRATÉGIAS DE POLIDEZ:  ANÁLISE DE ENUNCIADOS EM UMA AUDIÊNCIA TRABALHISTA VIRTUAL: SPEECH ACTS AND POLITENESS STRATEGIES: ANALYSIS OF STATEMENTS IN A VIRTUAL LABOR HEARING

Flávio de Campos Barbosa; Rosângela Alves Barbosa de Oliveira; Celso Kallarrari

doi:10.53500/missangas.v4i8.19544

Autores

Flávio de Campos Barbosa Universidade do Estado da Bahia - UNEB https://orcid.org/0009-0001-5785-5267
Rosângela Alves Barbosa de Oliveira Universidade do Estado da Bahia - UNEB https://orcid.org/0009-0004-2955-0214
Celso Kallarrari Universidade do Estado da Bahia - UNEB https://orcid.org/0000-0003-3834-9526

DOI:

https://doi.org/10.53500/missangas.v4i8.19544

Palavras-chave:

Teoria da Polidez, Impolidez, Magistrada, Judiciário, Atos de fala

Resumo

Em novembro de 2023, um caso ganhou notoriedade nos meios de comunicação e redes sociais do Brasil: na condição de juíza substituta na Vara Trabalhista da cidade de Xanxerê, Santa Catarina, a magistrada Kismara Brustolin, durante uma audiência online, adotou uma postura agressiva com uma testemunha que fora convocada a prestar depoimento em uma audiência de ação trabalhista. O vídeo da audiência foi publicado e ganhou rapidamente a atenção do público devido à maneira como o depoente fora tratado pela magistrada. Neste artigo, será realizada a análise da fala da referida juíza, a partir das teorias linguísticas da Pragmática, nas categorias da Polidez e (im)polidez do discurso, tendo como objetivo geral examinar a fala da magistrada mediante a Teoria da Polidez e dos Atos de Fala. Ademais, tem como objetivos específicos: i) compreender a Teoria da Polidez e suas aplicações; ii) analisar as falas da juíza a partir da interpretação da teoria da polidez e suas categorias; iii) identificar as estratégias comunicacionais da magistrada em sua atuação no caso citado. Para tal propósito, este estudo apoia-se nas teorias de Polidez e (im)polidez de Brown e Levinson (1987), por meio das traduções de Aguiar (2017) e Barreto e Filho (2019); também se fundamenta na teoria dos Atos de fala com a categoria de “Força Ilocutória”, de Austin (1990). O gesto de análise, então, baseia-se nos conceitos Polidez (Negativa e Positiva), também de Brown e Levinson (1987); bem como no Princípio da Cooperação (PCO), de Grice (1982).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Flávio de Campos Barbosa , Universidade do Estado da Bahia - UNEB

Flávio de Campos Barbosa - Mestrando pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), na Universidade do Estado da Bahia (UNEB/Campus X), graduado do curso de Licenciatura Plena em História na (UNEB - Campus X). Especialista em Docência do Ensino Superior pela Faculdade do Sul da Bahia - (FASB) e Especialista em Coordenação Pedagógica pela Faculdade da Lapa - (FAEL) Dedica-se, essencialmente, nos seguintes temas: Análise de Discurso Francesa (AD), Discurso Machista e Misógino nas redes sociais. É professor do Ensino Médio desde 2010. É bolsista pelo Programa de Pesquisa da UNEB (PROGPESQ).

Rosângela Alves Barbosa de Oliveira , Universidade do Estado da Bahia - UNEB

Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade do Estado da Bahia (UNEB — Campus X), Especialista em “O Ensino da Língua Portuguesa, Leitura e Escrita (abordagem interacionista)” — FASF (2004), Graduada em Letras, com Habilitação em Português e Inglês, pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Alto São Francisco — FASF (2002). Possui experiência nas áreas de Língua Portuguesa, Língua Inglesa, Redação, Literatura infanto-juvenil e Literatura Brasileira e Portuguesa, com atuação no Ensino Fundamental II, Ensino Médio, Técnico e Superior, além de curso pré-vestibular. Atualmente trabalha como professora dos anos finais da educação básica nos colégios IFA (Instituto Francisco de Assis) e Escola SESI Maria Odília Teixeira. Atua, intensiva e criteriosamente, na correção de redações preparatórias para provas seletivas, a exemplo de vestibulares e ENEM.

Celso Kallarrari, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

Professor do curso de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura da Universidade Estadual da Bahia – PPGL, UNEB. Faz parte do grupo de pesquisa GEICEL - Grupo de Estudos Interdisciplinares em Cultura, Educação e Linguagens - GEICEL (CNPq/CAPES/UNEB). Membro do Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos (CiFEFiL). Editor-chefe da Revista Missangas: estudos em Literatura e Linguística do PPGL, UNEB, Campus X. Atualmente, seu trabalho centra-se nos estudos da Análise do discurso de linha francesa, de modo especial, no discurso religioso presente na literatura, da Semântica e Pragmática desenvolvidos junto aos alunos-mestrandos e bolsistas de Iniciação Científica.

Referências

AGUIAR, Débora Reis. Estratégias de (im)polidez de presidenciáveis 2014: a acusação como guia. 2017; Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2017. “Disponível em:” <https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/8211/2/DEBORA_REIS_AGUIAR.pdf.> “Acesso em:” 09 dez. 2023.

ARBO, Jade Bueno. A teoria dos atos de fala: desafios e possibilidades. Revista Lampejo, v. 7 nº 1, p. 183-194, 2018.

ASSISTA ao vídeo da juíza que gritou com testemunha em SC. O Poder 360. Brasília – DF, 2023. “Disponível em:” <https://www.poder360.com.br/justica/assista-ao-video-da-juiza-que-gritou-com-testemunha-em-sc/>. “Acesso em:” 16 dez. 2023.

ATALLAH, Mariana Castro; NOGUEIRA, Mayara de Oliveira. Teoria da Polidez e discurso cinematográfico: a propósito da (im)polidez e da construção de face em antes e depois. PERcursos Linguísticos, [S. l.], v. 6, n. 12, p. 114–134, 2016. “Disponível em:” <https://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/12208.> “Acesso em:” 18 dez. 2023.

AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução: Danilo Marcondes de Souza Filho, Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.

BARRETO FILHO, Ricardo Rios. Avaliações da im(polidez) em interações no Facebook. Tese (Doutorado em Letras) – Centro de Artes e Comunicação, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019. “Disponível em:” <https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32958/1/TESE%20Ricardo%20Rios%20Barreto%20Filho.pdf.> “Acesso em:” 13 dez. 2023.

BROWN, Penelope; LEVINSON, Stephen Curtis. Politeness: some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

FERREIRA, Alexandra. Análise de mecanismos de regulação da força ilocutória em textos de opinião produzidos por estudantes chineses de PLE de nível B1. Redis: Revista de Estudos do Discurso, n. 9, p. 106-132, Porto - PT: USP (Brasil), U.PORTO/FLUP (Portugal), dez. 2020.

KALLARRARI, Celso. Estratégia de polidez universal de Brown e Levinson. Apresentação de Power Point. Disponível: impressa, 2022.

LEVINSON, Stephen Curtis. Pragmática. Martins Fontes, São Paulo – SP, 2007.

PRETI, Dino (Org.). Oralidade em textos escritos. Projetos Paralelos – NURC/SP. V.10. São Paulo: Humanitas, 2009. “Disponível em:“ https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/236520/mod_resource/content/2/Entre%20o%20oral%20e%20o%20escrito%20-%20A%20transcri%C3%A7%C3%A3o%20de%20grava%C3%A7%C3%B5es.> “Acesso em:” 15 dez. 2022.

PRETI, Dino (org.). O discurso oral culto. 2ª. ed. São Paulo: Humanitas Publicações – FFLCH/USP, 1999 – (Projetos Paralelos. V.2) 224p.

SANTOS, Josiele da Costa; KALLARRARI, Celso. Estratégias de Polidez em um pronunciamento de Jair Bolsonaro sobre a pandemia da Covid-19. Revista Philologus, Ano 28, n. 83, Rio de Janeiro: CiFEFiL, jun./ago. 2022.

SCORTECCI, Catarina. Juíza de SC que gritou com testemunha pede licença médica. Folha de São Paulo. São Paulo – SP, 2023. “Disponível em:” <https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2023/11/juiza-de-sc-que-gritou-com-testemunha-pede-licenca-medica.shtml.> “Acesso em:” 11 dez. 2023.

SOUZA, Maria Betânia Dantas de. A organização da interação professor-aluno em sala de aula: turnos e o par pergunta-resposta. 2013. 192 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada; Literatura Comparada) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2013. “Disponível em:” <https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/16299.> “Acesso em:” 16 dez. 2023.