A HISTÓRIA EM QUADRINHOS EM LÍNGUA DE ÁFRICA: O SUAÍLI

Authors

  • Christophe Cassiau-Haurie

Keywords:

Quadrinhos; África Oriental; Línguas africanas; Suaíli.

Abstract

Este texto é a tradução de um artigo do estudioso e editor camaronês Christophe Cassiau-Haurie, publicado originalmente em 2021 no site Africultures, um portal de informações sobre África. No artigo, o autor examina o cenário de produções de quadrinhos em língua suaíli, dedicando espaço para abordar a genealogia de obras localizadas editorialmente na África Oriental. Para tanto, Cassiau-Haurie nos apresenta o ambiente plural de autores e temas mais recorrentes ao longo do século XX. Subjacente ao esforço de apresentar essas produções, o autor assinala a necessidade de se considerar as particularidades das línguas que existiam no continente antes da chegada dos colonizadores europeus no século XIX e as tensões que envolvem o uso de línguas locais no contexto de publicação de quadrinhos em África.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Christophe Cassiau-Haurie

Atua como editor/diretor da coleção L'Harmattan BD, que reúne mais de 40 obras em quadrinhos de autores do continente africano. É também Curador Geral de Bibliotecas na Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (Biblioteca Nacional e Universitária de Estrasburgo). Ocupou vários cargos como bibliotecário no continente africano, incluindo passagens pelas Ilhas Maurício e pela República Democrática do Congo. Academicamente, também fez pós-graduação em Estudos Africanos e em Direito Público

Published

2023-02-03