Música, baile, oralidad como espacio de resiliência y de rehumanización entre las poblaciones afrodiaspóricas y africanas

Authors

Keywords:

Resiliência, Música, Oralidade, Afrodescendentes, África

Abstract

Este artículo trata del uso del tríptico música/baile/oralidad como terapia resiliente en las tradiciones africanas y afrodiaspóricas abyayalenses. En un primer tiempo busca dar una definición del concepto de resiliencia con la ayuda de autores y terapeutas del mundo de las artes, de la filosofía y la psicología. Luego, basándose en un corpus constituido de canciones y literaturas orales de países de América Latina y las Antillas, se enfoca en mostrar la importancia que tuvo y sigue teniendo dicho tríptico en el proceso de reconstrucción posterior a los traumas en general, y en particular a las heridas vinculadas a la esclavitud. En una tercera parte este trabajo intenta, a través del estudio de formas actuales de músicas contemporáneas africanas -en particular marfileñas, mostrar la semejanza en las estrategias desarrolladas como respuestas a la opresión por ambos lados del Atlántico.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Sebastien Lefevre, Université Gaston Berger (UGB)

Profesor investigador titular, responsable de las clases de literatura y civilización afrohispánicas (América latina, Caribe, África), después de una tesis sobre la identidad afro-mexicana a través de la música, la danza y la oralidad en París X, dirige su investigación sobre el estudio de la diáspora africana hispanoamericana resultante de la Trata y la esclavización desde una "perspectiva afro-diaspórica decolonial" (estudios de las afro-latinoaméricas desde una visión multisituada entre América, el Caribe, Europa y África, un corpus basado en la "literatura", la civilización afro-latinoamericana). Además, trabaja en la representación de los afrodescendientes en el mundo hispano, en particular a través de los libros de texto de enseñanza del español.

Christian Coffi Hounnouvi, Universidad de Nantes / Faculté des Langues et Cultures Etrangères (FLCE)

Profesor de Español en la Universidad de Nantes (UN). Su investigación aborda el multilingüismo, la traducción e interculturalidad. 

References

CYRULNIK, Boris. Un merveilleux malheur, Odile Jacob, Paris, 1999.

CODE NOIR. Collection L’esprit Frappeur, N°27, Paris, 1998.

ENTIOPE, Gabriel. Nègre, danse et résistance. La Caraïbe du XVIIè au XIXè siècle, L’Harmattan, Paris, 1996.

FOUCHARD, Jean. Les marrons du syllabaire. Quelques aspects du problème de l’instruction et de l’éducation des esclaves et des affranchis de Saint-Domingue. Éditions H.Deschamps, Haïti, 1953.

GEERTZ, Clifford. Bali. Interprétation d’une culture, Gallimard, Paris, 1983.

GUTIÉRREZ, Tomás. La útlima cena, película, ICAIC, Cuba, 1976.

JALLIER, Maurice; LOSSEN, Yollen. Musique aux Antilles Éd. Caribéennes, Paris, 1985.

KADI Germain-Arsène, La dynamique du zouglou de côte d’ivoire en Afrique francophone, Presses Universitaires de France , Diogène , 2014/2 n° 246-247.

LEFEVRE, Sébastien. Afro-mexicains: les rescapés d’un naufrage identitaire. Une étude à travers la musique, la danse et l’oralité. Doctorado defendido el 09 de noviembre de 2013, universidad Paris X Nanterre, en: http://www.theses.fr/2013PA100129

NGOU-MVE, Nicolas. Lucha y victoria de los esclavos bantú en México (siglo XVI-XVII). La socialización de los esclavos africanos en Nueva España. AECID, Madrid, 2019.

POLLAK-ELTZ, Angelina. La esclavitud en Venezuela: un estudio histórico-cultural. Universidad Católica de los Andres, 2000.

PRICE, Richard et Sally, Les Marrons, Vent d’ailleurs, France, 2003.

RICŒUR Paul, Du texte à l’action. Essai d’herméneutique II, Le Seuil, Paris, 1986.

SCHOTT-BILMANN, France, Le besoin de danser, Odile Jacob, Paris, 2001.

ISSN 2675-6781

Downloads

Published

2020-08-04

How to Cite

Lefevre, S., & Hounnouvi, C. C. (2020). Música, baile, oralidad como espacio de resiliência y de rehumanización entre las poblaciones afrodiaspóricas y africanas. Abatirá - Revista De Ciências Humanas E Linguagens, 1(1), 23–53. Retrieved from https://revistas.uneb.br/index.php/abatira/article/view/8852

Issue

Vol. 1 No. 1 (2020): Ensino de História da África: Possibilidades e estratégias

Section

Dossiê

License

  1. Creative Commons License
    Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

    Você é livre para:

    Compartilhar - copia e redistribui o material em qualquer meio ou formato; Adapte - remixe, transforme e construa a partir do material para qualquer propósito, mesmo comercialmente. Esta licença é aceitável para Obras Culturais Livres. O licenciante não pode revogar essas liberdades, desde que você siga os termos da licença.

    Sob os seguintes termos:

    Atribuição - você deve dar o crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se alguma alteração foi feita. Você pode fazer isso de qualquer maneira razoável, mas não de uma forma que sugira que você ou seu uso seja aprovado pelo licenciante.

    Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restrinjam legalmente outros para fazer qualquer uso permitido pela licença.