Predicação com o verbo “ficar” em português
Um exame a partir de revisão sistemática
DOI:
https://doi.org/10.35499/tl.v19i1.23158Resumo
Os estudos sobre predicação ocupam lugar central no âmbito da ciência linguística. Diante disso, este trabalho visa discutir o tratamento descritivo e teórico de orações predicativas com o verbo ficar em português, focalizando o exame da literatura gramatical e linguística sobre esse tipo de predicação. Para isso, a pesquisa estabelece uma revisão sistemática, considerando: dicionários especializados, gramáticas normativas e descritivas e rastreio de estudos de base funcionalista que se debrucem sobre dados de usos empíricos, a fim de obter um panorama a respeito da predicação com o verbo ficar. O tratamento metodológico centra-se numa pesquisa de abordagem qualitativa, com objetivo descritivo-explicativo e suporte documental e bibliográfico, para alcance do objetivo proposto. A análise documental assinala divergências e convergências no exame da predicação e do verbo ficar. A investigação de estudos empíricos indica que a predicação com o verbo ficar está fortemente vinculada ao contexto pragmático, o que é uma pista para o rastreio desse fenômeno em usos do português.
Downloads
Referências
ALMEIDA, N. M. de. Gramática metódica da língua portuguesa. 13. ed. São Paulo: Saraiva, 1961.
AMORA, A. S. Minidicionário Soares Amora da língua portuguesa. 19. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
AZEVEDO, A. C. O.; PEREIRA, M. H. de M.; AYRES, D. J. O tweet como um gênero discursivo digital materializado no suporte Twitter. Revista Philologus, v. 27, n. 79, p. 1-9, 2021.
BARBOSA, A. C. do A. Dicionário da língua portuguesa. São Paulo: Editora Egéria, 1981.
BARBOSA, F. A.; PEREIRA, M. da C. Minidicionário Luft. São Paulo: Ática, 1991.
BECHARA, E. Gramática escolar da língua portuguesa. 2. ed. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2010.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 39. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2019.
BERTUCCI, R. A. A aspectualidade estativa de “ficar”: uma análise dos casos com gerúndio e particípio. Scripta, v. 24, n. 51, p. 173-209, 2020.
BORBA, F. da S. Dicionário gramatical de verbos do português contemporâneo do Brasil. 2. ed. São Paulo: Unesp, 1990.
BORBA, F. S. Dicionário de usos do português do Brasil. 1. ed. São Paulo: Ática, 2002.
BORGES, R. de S. O predicativo e seu papel modalizador. 2012. 79 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
BRITO, R. M. Usos do verbo “ficar” no português brasileiro sob a ótica da semântica-enunciativa. Uniletras, v. 43, p. 1-13, 2021.
BYBEE, J. L. Língua, Uso e cognição. Trad. Maria Angélica Furtado da Cunha; Revisão técnica de Sebastião Carlos Leite Gonçalves. São Paulo: Cortez, 2016.
CAMPBELL Collaboration. Home page. Londres: Campbell Collaboration, 2023. Disponível em: https://campbellcollaboration.org/. Acesso em: 25 nov. 2023.
CARREIRA, M. B. Diagnósticos de constituência para construções predicativas adjetivais. 2008. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2008.
CARVALHO, J. M. de. Dicionário prático da língua nacional. 8. ed. Rio de Janeiro Porto Alegre: Globo, 1957.
CASTILHOS, G. S.; OTHERO, G. de Á. Predicativo: integrante ou acessório?. 2012. 19 f. Especialização (Gramática e Ensino de Língua Portuguesa) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
CEGALLA, D. P. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. 43. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2000.
COCHRANE. Cochrane Library. Londres: Cochrane, 2023. Disponível em: https://www.cochranelibrary.com/. Acesso em: 25 nov. 2023.
CONSTANCIO, F. de A. Rede Construcional do verbo ficar no PB. In: SALIÉS, T. G. Linguística cognitiva aplicada: contextos profissionais e pedagógicos. 1. ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, p. 73-89, 2020.
CRESWELL, J. W.; CLARK, V. L. P. Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2010.
CROFT, W. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
CUNHA, A. G. da; MELLO SOBRINHO, C. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa. 2. ed. rev. e acrescida de um suplemento. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
CUNHA, C. Gramática essencial. Org. Cilene da Cunha Pereira. 1. ed. 2. Impressão, Rio de Janeiro: Lexikon, 2014.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 7. ed., reimpr. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
FARACO, C. E.; MOURA, F. M. Gramática. 10. ed. São Paulo: Editora Ática, 1997.
FERNANDES, F. Dicionário de sinônimos e antônimos da língua portuguesa. 31. ed., rev. e ampl. por Celso Pedro Luft. São Paulo: Globo, 1990.
FERNANDES, F. Dicionário de verbos e regimes. 4. ed. Porto Alegre: Globo, 1979.
FERNANDES, F.; GUIMARÃES, F. M.; LUFT, C. P. Dicionário brasileiro globo: ilustrado. 2. ed. Porto Alegre: Globo, 1978.
FERREIRA, A. B. de H. Miniaurélio século XXI escolar: o minidicionário da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
FERREIRA, A. B. de H.; FERREIRA, M. B.; ANJOS, M. dos. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 3. ed. rev. e atual. Curitiba: Positivo, 2004.
FERREIRA, A. B. de H.; LUZ, J. B. da. Pequeno dicionário brasileiro da língua portuguesa. 11. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.
FERREIRA, B. G. P. Construção predicativa de mudança de estado e de propriedade com os verbos ficar, tornar-se e virar. 2019. 114 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
FIGUEIREDO, A., FIGUEIREDO, F. Gramática comentada com interpretação de textos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
FIGUEIREDO, C. de. Novo Diccionário da Língua Portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1913.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística funcional centrada no uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; FURTADO DA CUNHA, M. A. (Orgs.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad X: FAPERJ, 2013.
GALVÃO, M. C. B.; RICARTE, I. L. M. Revisão sistemática da literatura: conceituação, produção e publicação. Logeion: Filosofia da Informação, Rio de Janeiro, v. 6, n. 1, p. 57–73, 2019.
HOUAISS, A.; VILLAR, M.; FRANCO, F. M. de M. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
LACERDA, P. F. A. C. O papel do método misto na análise de processos de mudança em uma abordagem construcional: reflexões e propostas. Revista LinguíStica, vol. especial, p. 83-101, dez. 2016.
LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A. Fundamentos da metodologia científica. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2010.
LEHMANN, C. A auxiliarização de ficar: linhas gerais. In: ALMEIDA, M. C; BERND, S.; BERNARDO, A. M. (Eds.). Questions on language change. Lisboa: Colibri, p. 9-26, 2008.
LIMA, R. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.
LOPES, M. G. Procedimentos metodológicos na análise de dados sincrônicos. In: ROSÁRIO, I. C. (Org.). Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Rio de Janeiro: EDUFF, 2022, p. 266-308.
LUFT, C. P. Dicionário prático de regência verbal. 8. ed. São Paulo: Ática, 2008.
MARTELOTTA, M. E.; KENEDY, E. A visão funcionalista da linguagem no século XX. In: CUNHA, M. A. F. da; OLIVEIRA, M. R. de; MARTELOTTA, M. E. (Orgs.). Linguística Funcional: teoria e prática. 1. ed. São Paulo: Parábola, 2015. p. 11-20.
MARTELOTTA, M. Funcionalismo e metodologia quantitativa. In: OLIVEIRA, M.; ROSÁRIO, I. (org). Pesquisa em linguística funcional: convergências e divergências. Rio de Janeiro: Léo Christiano Editorial, 2009. p. 1-20.
MARTINO, A. Português esquematizado: gramática, interpretação de texto, redação oficial, redação discursiva. São Paulo: Saraiva, 2012.
MARTINS, M. B. de S. Quietare e Figicare: uma pesquisa diacrônica das construções de mudança de estado no Espanhol e no Português. 2012. 120 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2012.
MATEUS, M. H. M.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H.; FROTA, S.; MATOS, G.; OLIVEIRA, F.; VIGÁRIO, M.; VILLALVA, A. Gramática da Língua Portuguesa. rev. e ampl. Lisboa: Editora Caminho, 2003.
MOURA, F. Gramática aplicada ao texto. 7. ed. Brasília: Editora Vestcon, 2007.
MUNIZ, E. L.; CASTRO, H. M. T. de. Dicionário Barsa da língua portuguesa. São Paulo: Barsa Planeta, 2003.
NASCENTES, A. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1955.
NEVES, M. H de M. Gramática de usos do português. Editora Unesp, Edição do Kindle, 2011.
OLIVEIRA, C. de. Dicionário mor da língua portuguesa: ilustrado. São Paulo: Livromor, 1967.
PAGE, M. J.; MCKENZIE, J. E.; BOSSUYT, P. M.; BOUTRON, I.; HOFFMANN, T. C.; MULROW, C. D, et al. The PRISMA 2020 statement: an updated guideline for reporting systematic reviews. International journal of surgery, v. 88, p. 105906, 2021.
PAIVA, V. L. M. de O. Manual de pesquisa em estudos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2019.
PALOMANES, R. M. A expansão de sentidos do verbo ficar e os mecanismos responsáveis pela organização cognitiva de suas significações. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, v. 2, n. 8, p. 1-8, 2004.
PALOMANES, R. M. Construções Gramaticais: uma análise das resultativas do português com o verbo ficar. 2007. 162 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
PASQUALE, C. N, INFANTE, U. Gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 2008.
PESTANA, F. A gramática para concursos públicos. 1. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013.
POPE C.; MAYS, N.; POPAY, J. Synthesizing quantitative and qualitative health research. Adelaide: Ramsay Books, 2007.
RAPOSO, E. B. P.; BACELAR DO NASCIMENTO, M. F.; MOTA, M. A. C. da; SEGURA, L.; MENDES, A. (Coord.). Gramática do Português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013.
REBELO, I.; OSÓRIO, P. Usos do verbo “ficar” no português do Brasil: classificação e análise. Gragoatá, v. 11, n. 21, p. 243-267, 2006.
REBOUÇAS, R. A. F. Sobre o verbo ficar em construções progressivas. 2019. 154 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras Universidade do Porto, Porto, 2019.
REBOUÇAS, R. Sobre a semântica do verbo ficar em construções progressivas com adjetivos e particípios. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, n. 8, p. 218-236, 2021.
ROSÁRIO, I. da C. Introdução à Linguística Funcional centrada no uso: teoria, método e aplicação. Niterói: Eduff, 2022.
SACCONI, L. A. Minidicionário Sacconi da língua Portuguesa. São Paulo: Atual, 1996.
SANTOS, L. T. dos. A construção modalizadora [(Suj)+ ficar de + infinitivo] sob o viés funcionalista. 2017. 89 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2017.
SANTOS, M. de F. D. H. dos. A função do verbo ser no discurso: uma visão sistêmico-funcional. 2007. 300 f. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
SILVA, A. de M. Grande Dicionário da Língua Portuguesa. 10. ed. Lisboa: Confluência, 1949.
SIQUEIRA, A. L. S. A concordância de gênero em construções predicativas adjetivais com o verbo ser no português brasileiro. 2017. 184 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2017.
SOARES, F. Novíssimo dicionário da língua portuguesa: ilustrado. São Paulo: Formar, 197-?.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Construcionalização e mudanças construcionais. Trad. Taísa Peres de Oliveira e Angélica Furtado da Cunha. Petrópolis, RJ: Vozes, 2021.
Versão Kindle. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. [S.l.: s.n.], 2013.
Versão Kindle. Grande Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Intangible Press - LCC, 1. ed. 2013.
VIEIRA, M. dos S. M. Variação construcional em perspectiva: predicação verbal. Pensares em Revista, n. 19, p. 30-55, 2020.
VIVIANI, Z. A. Polissemia do verbo ficar: introdução à gramática de casos. 1987. 190 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1987.
WEISZFLOG, W. Michaelis: moderno dicionário da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1998.
ZHANG, J. Qualitative Systematic Review in Applied Linguistics: A Synthesis. International Journal of Language and Literary Studies, v. 5, n. 1, p. 156-174, 2022.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autor(es) conservam os direitos de autor e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.
