Combating gender-based violence related to refugee women: a case study of stereotypical media framing in the newspaper Le Monde

Gabriela Rabello de Lima; Olivier Turbide

doi:10.30620/pdi.v14n2.p59

Autores

Gabriela Rabello de Lima Université du Québec à Montréal (UQAM) https://orcid.org/0000-0003-0756-6480
Olivier Turbide Université du Québec à Montréal (UQAM) https://orcid.org/0009-0004-6713-4668

DOI:

https://doi.org/10.30620/pdi.v14n2.p59

Palavras-chave:

Stereotypes. Intersectionality. Feminist Critical Discourse Analysis. Le Monde.

Resumo

Feminist media studies have been conducted to examine how stereotypes created by mass media contribute to popular understandings of rape culture. Because of a lack of empirical researches on gender violence In the context of migration, this article seeks to understand how the representation of refugee women In media may reinforce stigmas associated with immigration. Based on the researches of media framing and coverage of violence against women, we focused on examining the stereotypes present In this area of research, adopting the principles of Intersectional feminist media analysis. In order to achieve this goal, this study used the method of feminist critical discourse analysis, focusing on three levels of analysis: lexical-semantic, enunciative and rhetorical. The study is based on a news article published by the newspaper Le Monde on September 18, 2023. The findings revealed a dichotomy In the representation of women, highlighting the active voice of French workers, as opposed to the tendency to portray refugee women as passive victims of violence. Furthermore, the functions of the discourse reported In the news, with emphases on nationality and the violence suffered by these women, contribute to the construction of a certain portrait of these women while ignoring the centrality of their condition as asylum seekers In France.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Gabriela Rabello de Lima, Université du Québec à Montréal (UQAM)

Doutoranda e mestre em comunicação internacional pela Université du Québec à Montréal (UQAM). Seus interesses de pesquisa incluem comunicação política, estudos decoloniais, violência de gênero e racismo. Membro associado do Institut de recherches et d'études féministes (IREF/UQAM), do Groupe de Recherche sur la Communication Organisante (RECOR/UQAM) e do Núcleo de Estudos em Política, Estado e Capitalismo na América Latina (NEPEC/UFRGS).

Olivier Turbide, Université du Québec à Montréal (UQAM)

Professor no Departamento de Comunicação Social e Pública da Université du Québec à Montréal (UQAM), Canadá. Pós-doutor em análise de discurso pela Université Lumière Lyon 2 e PhD em comunicação pública pela Université Laval. Diretor do Laboratoire d’analyse de presse Caisse Chartier (UQAM). E-mail: turbide.olivier@uqam.ca

Referências

MINUTES. Une demandeuse d’asile sur quatre victimes de violences sexuelles en France. 18 set. 2023. http://surl.li/ivsezi.

ADOS SANS FRONTIÈRE. Les migrantes victimes de violences sexuelles : L’enfer continue… 8 nov. 2023. http://surl.li/onznhe.

ALIMI, S.; PIERRE, A.; ZAZZA, A. «Devenir» Intersectionnel : L’exemple d’une formation en gestion féministe. In: PRATIQUES INTERCULTURELLES FÉMINISTES. Academia, 2022. p. 139-159.

AMOSSY, R.; PIERROT, A. H. Stéréotypes et clichés : Langue, discours, société. 4. ed. Armand Colin, 2021. (Original de 1997).

BEDROSIAN, A. How #NiUnaMenos Used Discourse and Digital Media to Reach the Masses In Argentina. Latin American Research Review, v. 57, n. 1, p. 100-116, 2022. DOI: 10.1017/lar.2022.6.

BENEDICT, H. Virgin or vamp: How the press covers sex crimes. Oxford University Press, 1992.

BONTE, L. Dans le sud de la France, les demandeuses d’asile particulièrement exposées aux violences sexuelles. Le Figaro, 21 set. 2023. http://surl.li/miulok.

BUISSON, C.; WETZELS, J. Stéréotypes de genre et violences, les liaisons dangereuses. In: PRESS. UNIVERSITAIRES DE FRANCE. p. 49-65, 2022. http://surl.li/atccks.

CALABRESE, L.; VEINARD, M. Mots, discours et migration, une relation dialectique. In: CALABRESE, L.; VEINARD, M. (Dir.). Penser les mots, dire la migration. Louvain-la-Neuve: Academia-L’Harmattan, 2018. p. 9-31.

CAVALIN, C. et al. (Éds.). Les violences sexistes après #MeToo. Presses des Mines, 2022. DOI: 10.4000/books.pressesmines.8223.

CHARAUDEAU, P. Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives. Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours, v. 22, p. Article 22, 2006. DOI: 10.4000/semen.2793.

COVO, E. Une demandeuse d’asile a 18 fois plus de risque d’être victime d’un viol qu’une Française. Madmoizelle, 19 set. 2023. http://surl.li/foejhr.

CRENSHAW, K. Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, v. 43, n. 6, p. 1241-1299, 1991. DOI: 10.2307/1229039.

DUROCHER, V. «Très déçu mais que veux tu, c’est un homme»: Analyse des stéréotypes dans les commentaires Facebook en écho du mouvement #MoiAussi. ScriptUM: la revue du colloque VocUM, v. 4, p. 4, 2020.

EBERL, J.-M. et al. The European media discourse on immigration and its effects: A literature review. Annals of the International Communication Association, v. 42, n. 3, p. 207-223, 2018. DOI: 10.1080/23808985.2018.1497452.

ENTMAN, R. M. Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, v. 43, n. 4, p. 51-58, 1993. DOI: 10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x.

FRANCE INFO. Migrantes à Marseille : Les demandeuses d’asile ont 18 fois plus de risque d’être victimes de viol. France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur, 21 set. 2023.

GIRALDO-LUQUE, S.; FERNÁNDEZ-GARCÍA, N.; PÉREZ-ARCE, J.-C. La centralidad temática de la movilización #NiUnaMenos en Twitter. Profesional de la Información, v. 27, n. 1, p. Article 1, 2018. DOI: 10.3145/epi.2018.ene.09.

GOFFMAN, E. Frame analysis: An essay on the organization of experience. Northeastern University Press, 1986. (Original from 1974).

GUPTE, M.; ANITHA, S. Gender violence or tradition?: Media coverage of child/forced marriage In US newspapers. Feminist Media Studies, p. 1-17, 2023. DOI: 10.1080/14680777.2023.2180650.

HARVEY, A. Feminist media studies. Polity Press, 2020.

KHOUE, J. et al. Incidence of sexual violence among recently arrived asylum-seeking women In France: A retrospective cohort study. The Lancet Regional Health – Europe, 100731, 2023. DOI: 10.1016/j.lanepe.2023.100731.

KRIEG-PLANQUE, A. Analyser les discours Institutionnels. Armand Colin, 2017.

LAZAR, M. M. Feminist critical discourse analysis. Feminist Critical Discourse Analysis, 2018.

LE MONDE. «Le viol, passage presque Inévitable de la migration»: À Marseille, huit femmes témoignent. 21, 18 sept. 2023. http://surl.li/qcfppn.

LeBLANC, I. Le discours sur la violence sexuelle en milieu universitaire francophone: Le cas de l’Université de Moncton. Francophonies d’Amérique, v. 51, p. 11-38, 2021. DOI: 10.7202/1076515ar.

LERT, F. Violences sexuelles et exil. VIH.org, 11 out. 2023. http://surl.li/ixsrlj.

NETAFRIQUE. Violences sexuelles faites aux femmes demandeuses d’asile: La France loin d’être un eldorado pour les migrants, selon une étude. NetAfrique.net. http://surl.li/xmmcxr.

OTT, B. L.; MACK, R. L. Critical Media Studies: An Introduction. Wiley-Blackwell, 2018.

OXFAM CANADA. Tackling Inequalities In the Global Economy: Making Canada’s Foreign Policy Work for Women (Feminist Foreign Policy Series, p. 28). Oxfam Canada, 2017.

PIATTI-CROCKER, A. Diffusion of #NiUnaMenos In Latin America: Social Protests Amid a Pandemic. Journal of International Women’s Studies, v. 22, n. 12, p. 7-24, 2021. http://surl.li/cwunbi.

RUFFIO, C. Politiser le « crime de l’intime »: Ce que #MeToo fait à la médiatisation du viol en France (2000-2020). In: CAVALIN, C.; DELAGE, P.; LACOMBE, D.; PAVARD, B.; DA SILVA, J.; DESPONTIN LEFÈVRE, I. (Eds.). Les violences sexistes après #MeToo (p. 71-89). Presses des Mines, 2022.

SAMPERT, S. Let Me Tell You a Story: English-Canadian Newspapers and Sexual Assault Myths. Canadian Journal of Women and the Law, v. 22, n. 2, p. 301-328, 2010. https://doi.org/10.3138/cjwl.22.2.301.

SAVARD-MOISAN, R. Le traitement médiatique du mouvement #AgressionNonDénoncée dans la presse écrite québécoise francophone [Dissertation, Université du Québec à Montréal]. 2017. https://archipel.uqam.ca/9675.

SCHEUFELE, D. Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, v. 49, n. 1, p. 103-122, 1999.

SCHMOLL, C. Dans la marge: Les paysages moraux de l’accueil. In: Les damnées de la mer (p. 123-157). La Découverte, 2020. http://surl.li/xkslhh.

TURBIDE, O.; VINCENT, D.; KAVANAGH, É. Repères méthodologiques pour l’analyse des discours sociaux: Lorsqu’un tweet devient une « affaire ». In: LONDEI, D.; MOIRAND, S.; REBOUL-TOURÉ, S.; REGGIANI, L. (Eds.). Dire l’événement: Langage, mémoire, société (p. 23-34). Presses Sorbonne Nouvelle, 2019.

TV5MONDE. Les demandeuses d’asile surexposées aux agressions sexuelles, selon une étude en France. Femmes et migrations, réfugiées ou immigrées, la double peine, n. 7, 2 out. 2023. http://surl.li/ihjadz.

VLADISAVLJEVIĆ, N. Media framing of political conflict: A review of the literature. International Journal of Media and Cultural Politics, v. 11, n. 1, p. 1-15, 2015. DOI: 10.1386/mcp.11.1.1_1.

ZACCOUR, S.; LESSARD, M. La culture du viol dans le discours juridique: Soigner ses mots pour combattre les violences sexuelles. Canadian Journal of Women and the Law, v. 33, n. 2, p. 175-205, 2021.

ZHANG, C. Media Framing of Color-Blind Racism: A Content Analysis of the Charlottesville Rally. Race and Social Problems, v. 13, n. 4, p. 330-341, 2021.