Uma estética da existência
O duplo artifício da escrita em “Carta a um demônio” de Sylvia Plath
Palavras-chave:
critica biografica, escritas de si, duploResumo
A figura do autor nas “escritas de si” tem sido um tema de interesse para os estudos da crítica biográfica, bem como para a crítica genética, no que tange às relações entre vida e obra do autor moderno. Nessa complexa relação entre viver e escrever, autor e obra, a prática da “escrita do eu” torna essas relações ainda mais nebulosas do ponto de vista da verdade e sinceridade narrada. Isto é, os dados referenciais são recobertos por camadas ficcionais em um exercício de escrita ficcional na escrita íntima. Nessa breve reflexão em que se discutirá o texto “Carta a um demônio”, presente na obra Os diários de Sylvia Plath (1950-1962), propõe-se evidenciar duas ramificações presentes nele a partir das figurações do duplo na literatura. Busca-se, desse modo, observar a forma como o duplo “eu” é manifestado no texto em questão, bem como observar que, concomitantemente associado a isso, a autora elabora mecanismos à sua escrita às quais evidenciam um artifício da linguagem.
Downloads
Referências
ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2010.
BARTHES, Roland. “A morte chã”. In A câmara clara. Trad. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 2018.
BARTHES, Roland. “A morte do autor”. In: _____. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2004, p. 57-64.
BLANCHOT, Maurice. “A palavra vã”. In: O tagarela. Trad. Pablo Simpson. São Paulo: Ed. Carambaia, 2023.
BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Móises. São Paulo: Ed. Martins Fontes, 2018.
BURKE, Peter. A invenção da biografia e o individualismo renascentista. Trad. de José Augusto Drummond. Estudos Históricos. Indivíduo, biografia e história, Rio de Janeiro, Ed. FGV, v.10, n.19, 1997, p. 83-97.
DE SOUZA, Eneida Maria. Janelas indiscretas: ensaios de crítica biográfica. Org. Eneida Maria de Souza. Belo Horizonte: Ed. Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
DOSSE, François. O desafio biográfico: escrever uma vida. Trad. de Gilson César Cardoso de Souza. São Paulo: Ed. da Universidade de São Paulo, 2009.
SOUZA, Eneida Maria de. Janelas indiscretas: ensaios de crítica biográfica. Belo Horizonte: Editora da Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
FOUCAULT, Michel. “O que é um autor?” In: _____. Ditos e escritos: estética - literatura e pintura, música e cinema (vol. III). Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Ed. Forense Universitária, 2001, p. 268-302.
GOMES, ngela de Castro. “Escrita de si, escrita da História: a título de prólogo”. In: _____ (Org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2004, p. 7-24.
GUSDORF, Georges. Lignes de vie 2 – auto-bio-graphie. Paris: Ed. Odile Jacob, 1991.
ISER, Wolfgang. “Os atos de fingir ou o que é fictício no texto ficcional”. In: COSTA LIMA, Luiz. Teoria da literatura em suas fontes. Org. Luiz Costa Lima. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2002, p. 955-987.
KLINGER, Diana. Escritas de si, escritas do outro: Autoficção e etnografia na narrativa latino-americana contemporânea. Tese (Doutorado em Literatura Comparada). Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à internet. Belo Horizonte: Editora Universidade Federal de Minas Gerais, 2008.
MALCOLM, Janet. A mulher calada: Sylvia Plath, Ted Hughes e os limites da biografia. Trad. Sergio Flaksman. São Paulo: Companhia das Letras (edição de bolso), 2012.
MOLLOY, Sylvia. “A política da pose”. In: _____. Figurações: ensaios críticos. Trad. Gênese Andrade. São Paulo: Editora 34, 2022, p. 120-133.
MONTERO, Rosa. Os perigos de estar lúcida. Trad. Mariana Sanchez. São Paulo: Ed. Todavia, 2023.
PINO, Claudia Amigo. De um corpo para outro. Roland Barthes e a biografemática. Criação & Crítica, São Paulo, Universidade Federal de Minas Gerais, n.17, 2016, p. 15-29.
PLATH, Sylvia. Os diários de Sylvia Plath (1950-1962). Org. Karen V. Kukil; Trad. Celso Nogueira. São Paulo: Ed. Biblioteca Azul, 2017.
LOPES, Rodrigo García; Mendonça, Maurício Arruda. Sylvia Plath - Poemas. Antologia e Trad. de Rodrigo Garcia Lopes e Maurício Arruda Mendonça. São Paulo: Ed. Iluminuras, Brasil, 1991.
PUFF, Sandra Bernardes. “Dentro da Redoma de vidro: O duplo no romance de Sylvia Plath.” Dissertação (Mestrado em Literatura). Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2010.
RANK, Otto. O duplo: um ensaio psicanalítico. Org. Trad. Vários. Porto Alegre: Ed. Dublinense, 2013.
ROSSET, Clément. O real e seu duplo. Rio de Janeiro: Ed. José Olympio, 2008.
SCHNEIDER, Michel. Mortes imaginárias. Trad. Fernando Santo. São Paulo: Editora A Girafa, 2005.
SONTAG, Susan. Notas sobre Camp. In: _____. Contra a interpretação. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Editora Companhia das Letras, 2020.
TRILLING, Lionel. Sinceridade e autenticidade. A vida em sociedade e a afirmação do Eu. Trad. de Hugo Langone. Ed. É Realizações: São Paulo, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Babel: Revista Eletrônica de Línguas e Literaturas Estrangeiras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Os autores detém os direitos autorais sem restrições, porém ao submeter os originais, concordam em transferir a este periódico os direitos da primeira publicação. Isto deve ser informado em caso de nova edição do texto. As produções que derivarem deste material, devem obrigatoriamente citar a fonte. Os textos publicados nesta revista, salvo indicações contrárias, encontram-se sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
