MIGRAÇÃO, RESILIÊNCIA E EMPODERAMENTO: UMA EQUAÇÃO TEÓRICO-PRÁTICA À LUZ DA PESQUISA BIOGRÁFICA

Autores

  • Elsa Lechner Universidade de Coimbra

DOI:

https://doi.org/10.31892/rbpab2525-426X.2016.v1.n2.p314-325

Palavras-chave:

Migração. Resiliência. Empoderamento. Pesquisa biográfica.

Resumo

Partindo da equação teórica entre os conceitos de resiliência, empoderamento e migração, este texto analisa as formas concretas através das quais a pesquisa biográfica identifica e constrói processos de resiliência e de emancipação de migrantes. São apresentados diversos estudos levados a cabo pela autora em contextos migratórios diferentes – portugueses em França (Paris), portugueses nos EUA (New Jersey), e imigrantes de várias origens em Portugal –, para exemplificar a relação recíproca entre migração, resiliência e empoderamento. O artigo analisa casos concretos de empoderamento pela resiliência e vice-versa, focando em processos de biografização suscitados pela pesquisa biográfica. Aqui, não apenas as entrevistas biográficas, como textos autobiográficos produzidos pelos migrantes interlocutores de terreno, e ainda rodas de histórias ou oficinas biográficas, organizadas pela pesquisadora durante o trabalho de campo, contribuem para a melhor compreensão dos processos de resiliência e para a construção de resistências e resiliências coletivas. O trabalho em análise pode ser útil a todos aqueles e aquelas que se interessam pela dimensão biopolítica dos relatos biográficos e pela contribuição cívica da pesquisa biográfica na construção de um mundo mais justo e equilibrado. 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BERTAUX, Daniel. Histoires de vie ou récits de pratiques? Méthodologie de l’approche biographique en sociologie. Paris: Cordes, 1976.

BERTAUX, Daniel. L’approche biographique: sa validité méthodologique, ses potentialités. Cahiers internationaux de sociologie, n. 69, p. 198-225, juil./déc. 1980.

BERTAUX, Daniel. Narrativas de vida: a pesquisa e seus métodos. Tradução de Zuleide Alves Cardoso Cavalcanti e Denise Maria Gurgel Lavallée; Revisão Científica Maria da Conceição Passeggi e Márcio Venício Barbosa. Natal: EDUFRN; São Paulo: Paulus, 2010.

BOURDIEU, Pierre. L’illusion biographique. Actes de la Recherche en sciences sociales, 62/63, 69-72, 1986.

BOURDIEU, Pierre. La misère du monde. Paris: Seuil, 1993.

CONDE, Idalina. Problemas e virtudes na defesa da biografia. Sociologia Problemas e Práticas, n. 13, p. 39-57, mar. 1993.

DELORY-MOMBERGER, Christine. Les histoires de vie: de l’invention de soi au projet de formation. Paris: Anthropos, 2000.

DELORY-MOMBERGER, Christine. La condition biographique: essai sur le récit de soi dans la modernité avancée. Paris: Téraèdre, 2009.

DELORY-MOMBERGER, Christine. Sens et narrativité dans la société biographique, Avoir droit dans la cité: vulnérabilités et pouvoir d’agir. Le Sujet dans la Cité, n. 3, p. 167-181, jan./dez. 2012.

FERRAROTTI, Franco. Histoire et histoires de vie. La méthode biographique dans les sciences sociales. Paris: Librairie des Méridiens, 1983a.

FERRAROTTI, Franco. On the autonomy of the biographical method. In: BERTAUX, Daniel. (Dir.). Biography and society: the life history approach in the social sciences. London; Beverly Hills: Sage Publications, 1983b. p. 19-17.

FERRAROTTI, Franco. Le paradoxe du sacré. Paris: Les Éperonniers, 1985.

FERRAROTTI, Franco. On the science of uncertainty. The biographical method in social research. Oxford; New York: Lexington Books, 2005.

FERRAROTTI, Franco. Partager les savoirs, socialiser les pouvoirs. Entrevista concedida a Christine Delory-Momberger. Le Sujet dans la Cité. Revue internationale de recherche biographique, Paris, n. 4, p. 19-28, nov. 2013.

FERRAROTTI, Franco. O olhar. Retorno de um sociólogo ao espaço das periferias romanas. Catálogo de exposição. Curadoria de Christine Delory-Momberger. Rio de Janeiro: UERJ, 2014a.

FERRAROTTI, Franco. História e histórias de vida. O método biográfico nas Ciências Sociais. Tradução de Carlos Eduardo Galvão Braga e Maria da Conceição Passeggi. Natal: EDUFRN, 2014b.

GIORDANO, Cristiana. Práticas de tradução e a construção de subjectividades migrantes na Itália contemporânea. In: LECHNER, Elsa. (Org.). Migração, saúde e diversidade cultural. Lisboa: ICS, 2009. p. 137-173.

GOODY, Jack. The power of the written tradition. Washington; London: Smithsonian Institution Press, 2000.

LECHNER, Elsa. Para deixar rasto na geografia onde passam os meus passos. Biografia e transmissão na diáspora portuguesa em França. In: MELO, Daniel; SILVA, Eduardo Caetano da. (Orgs.). A construção da nação e o associativismo português na diáspora. Lisboa: ICS, 2009a. p. 179-192.

LECHNER, Elsa. Diálogos de vida: a bordagem biográfica no estudo da migração. In: LECHNER, Elsa. (Org.). Histórias de vida: olhares interdisciplinares. Porto: Afrontamento, 2009b. p. 91-103.

LECHNER, Elsa. Enfants de l’eau: la reconstruction de l’identité en situation d’immigration, le cas des transmontanos en région parisienne. Sarrebruck: Éditions Universitaires Européennes, 2010.

LECHNER, Elsa. Oficinas de trabalho biográfico: pesquisa, pedagogia e ecologia de saberes. Revista Educação e Realidade, Porto Alegre, 37 (1), p. 71-85, jan./abr. 2012.

LECHNER, Elsa; SOLOVOVA, Olga. The migrant patient, the doctor, and the (im)possibility of intercultural communication. Language and intercultural communication, Special issue: migrating languages, London, Routledge, v. 14, n. 3, p. 369-384, jun. 2014.

LECHNER, Elsa. A escrita autobiográfica de emigrantes portugueses em Newark: resistência aos estereótipos e emancipação glocal. In.: SOUZA, Elizeu Clementino de.; BALASSIANO, Ana Luiza Grillo; OLIVEIRA, Anne-Marie Milon. (Orgs.). Escrita de si, resistência e empoderamento. Curitiba: Editora CRV, 2014. p. 99-114.

LEJEUNE, Philippe. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975.

MEDEIROS, Paulo de.; HERPOEL, Sonja. Iberian autobiography. Bulletin of Hispanic Studies, 85, 2, p. 163-166, marc. 2008.

O’NEILL, Brian Juan. Jornaleiras e Zorros: dimensões da ilegitimidade numa aldeia transmontana (1870-1978). In: Albert-Alain Bourdon (ed.). Les Campagnes Portugaises de 1870 a 1930: Image et Réalité. Actes du Colloque Aix-en-Provence, 2-4 Décembre 1982, Paris: Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1985. p. 173-214.

PASSEGGI, Maria da Conceição; BRAGA, Carlos. Posfácio. In: FERRAROTTI, Franco. História e histórias de vida. O método biográfico nas Ciências Sociais. Tradução Carlos Eduardo Galvão Braga e Maria da Conceição Passeggi. Natal: EDUFRN, 2014. p. 151-155.

PINEAU, Gaston. Les histoires de vie comme art formateur de l’existence. Pratiques de formation/Analyses, Paris, 31, p. 65-80, jan./jun.1996.

Downloads

Como Citar

LECHNER, E. MIGRAÇÃO, RESILIÊNCIA E EMPODERAMENTO: UMA EQUAÇÃO TEÓRICO-PRÁTICA À LUZ DA PESQUISA BIOGRÁFICA. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica, [S. l.], v. 1, n. 2, p. 314–325, 2016. DOI: 10.31892/rbpab2525-426X.2016.v1.n2.p314-325. Disponível em: https://revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/2672. Acesso em: 29 mar. 2024.